22.02.2015

Citušky 7. narozeniny / Cita´s 7th Birthday

Citušce přejeme k jejím krásným sedmým narozeninám mnoho šťastných okamžiků, spoustu legrace a hlavně pevné zdravíčko. Zde můžete nahlédnout do fotogalerie z oslavy Cituščiných sedmých narozenin (klikněte sem)

On the occassion of Cita´s 7th BIrthday we wish our beloved a lot of happy moments, lot of fun and especially sound health. To view Cita´s Birthday celebration photogallery click here.

21.01.2015

Mártyho 6. narozeniny / Marty´s 6th Birthday

Náš Marťásek oslavil už své šesté narozeniny. Přejeme mu mnoho zdravíčka, štěstíčka a radosti a ať mu co nejdéle vydrží jeho úžasná radost ze života :-)

Our boy Marty celebrated already his 6th birthday. We wish him sound health, hapinness and we wish that his joy of life will stay with him as long as possible :-)

21.9.2013

Klubová výstava Zárybniční Lhota u Tábora / Club Show

My jsme se tentokrát bohužel zůčastnit nemohli ale dětičky naší Citušky nám udělali ohromnou radost!!! Majitelům děkujeme a gratulujeme !!!

Třída  mladých rozhodčí Jandová  CZ (Junior Class)
CORTEZ Ladyca Bern  V1 CAJC  z 19 psů (out of 19 dogs)

Třída otevřená rozhodčí Helen Davenport-Willis - UK (Open Class)
BALTIC MAX Ladyca Bern Výborná / Excellent 5-7 z 37psů (out of 37 dogs)

We couldn´t take part this time, but Cita´s offsprings made us very happy!!!

Cortez Ladyca Bern - V1 CAJC, tř. mladých

8.9.2013

NVP Brno / Brno National Dog Show

Třída otevřená rozhodčí JIří Janda - CZ (Open Class)
BRIONNY RUTH Ladyca Bern Výborná 3/ Excellent 3

28.8.2013

CH. BALZAC Ladyca Bern

Splnil podmínky pro udělení dalšího titulu, tentokrát

Champion of

Macedonia, Georgia, Azerbaijan, Moldova, San Marino

Děkujeme Larsovi a Kerstin a moc gratulujeme. Many thanks to Lars and Kerstin and many congatulations !!!

17.-24.8.2013

Javorová skála / Vacations at Javorová skála

Letní dovolenou s naší smečkou a partou báječných přátel jsme si tentokrát užívali na Javorové skále. Adam s Klaruškou a Dita s Cituškou a Ruthynkou se věnovali Agilitám a také si vyzkoušeli Coursing.   Ruthynce se obzvláště líbil. Její rychlost překvapila všechny přihlížející a vzbudila podezření, že je to Flat převlečený za Berňáka.  Já se po několika letech výcvikaření zařadila  mezi psovody a náramně si to s Mártym užívala. Zúčastnili jme se mnoha povedených akcí - závodů Štěk-trek, pěvecké soutěže o Zlatého slavíka, karnevalu a nechyběla táborová výstava, která pro nás letos byla velmi úspěšná, ale hlavně vyjímečná a napínavá. Vzhledem k tomu, že Klaruška s Adamem loni vyhráli třídu otevřenou, nastoupili letos do třídy čestné - feny a umístili se na krásném 1místě. Márty s Ditou se ve třídě čestné - psi  také umístili na 1místě a tak se ve finále třídy čestné sešli proti sobě. Vítězem se nakonec stala Klaruška s Adamem.  Za pohodovou atmosféru, krásné zážitky z akcí a celého pobytu děkujeme všem kamarádům , výcvikářům a organizátorům manželům Sojkovým.

click for more photos

13.08.2013

CH. BALZAC Ladyca Bern

Naše radost z odchovů pokračovala i po víkendu. Tentokrát nás navštívili naši přátelé Lars a Kerstin s naším "Švédem" Balzacem, bráškou naší Ruthynky. Vyrostl z něj krásný, pohodový, veselý a vyrovnaný pes. Jsme šťastní, že jsme si po roce, kdy jsme se viděli naposledy, mohli jeho milé povahy užít. Moc děkujeme za návštěvu, přijeďte zas :-).

Our joy with our offsprings continued even after the weekend. This time our friends Kerstin and Lars came to see us with our "Swede" Balzac, the brother of Ruthy. Balzac matured into a beautiful, easy-going, calm and happy dog. We are very happy that we could spend some time with him after more than a year when we saw each other for the last time. Thanks very much for the visit, and, do not hesitate to come and visit us again :-)

10.-11.08.2013

Na návštěvě u našich "štěňátek" z vrhů "A", "B" a "C "

Prožili jsme velmi krásný víkend. Navštívili jsme Plzeňský kraj a závěrem Kladensko, kde spokojeně žijí a vyrůstají naše dětičky z vrhů A, B a C. Co víc si chovatel může přát, než vidět své odchovy zdravé, spokojené a slyšet od majitelů jen samou chválu, úsměvné vyprávění o jejich lumpačení a pracovních úspěších. Děkujeme majitelům za milé přijetí, lásku a péči, se kterou se o naše "dětičky" starají.

We visited our "puppies" from litters "A", "B" and "C"

We spent a fantastic weekend when we visited the Plzeň region and Kladno county where our offsprings from all three litters live. What more can a breeder wish, than to see his "puppies" healthy, happy and hear from the owners only nice words and funny stories about the life with them. We thank all the owners for their hospitality, but especially for their love and care of our "babies".

21.07.2013

MVP Mladá Boleslav / International Dog Show Mladá Boleslav

Protože Ruthynka vylínala a na výstavu se tedy vypravila v "plavkách", předpokládali jsme, že se jedou děvčata výstavy spíše jen zůčastnit. O to víc nás její výsledek těší :-). Děkujeme Hance Babjarové za foto.

Třída otevřena / Open Class - rozhodčí A. Szutkiewicz (PL)
JCh. BRIONNY RUTH Ladyca Bern - Excellent 1, CAC, Res. CACIB

Because Ruthy lost her coat and went to the show only in her "swimsuit", we expected that the girls will be just attending the show. The more we are happy with the fantastic result :-). We thank Hana Babjarová for the photo.

14.07.2013

IHA Oberwart (A) / International Dog Show in Oberwart (Austria)

Ruthynky premiéra v rakouském výstavním kruhu nás velmi mile překvapila.  Získala svůj třetí CACIB a Best of Opposite Sex. Paní rozhodčí Poduschka-Aigner posuzovala přísně, ale především velmi důkladně. O to větší radost máme z pěkného posudku a z celkového výsledku.

Třída otevřena / Open Class - rozhodčí Phyllis Poduschka Aigner (A)
JCh. BRIONNY RUTH Ladyca Bern - Excellent 1, CACA, CACIB, BOS

Ruthy´s premiére in the Austrian show ring surprised us positively very much. She gained her 3rd CACIB and also became the Best of Opposite Sex. Judge Poduschka Aigner judged strictly, but above all, very thoroughly. The more we are therefor happy with the judgement and the ovrall result.

01.07.2013

KLARA VIOLETTE Queen Elsa, naše Klaruška oslavila 5. narozeniny

Zůsťan stále taková jaká jsi, stále veselá a upovídaná :) Pevné zdraví přejeme Tobě i tvým sourozencům.

Our KLARA celebrated her 5th Birthday

We wish you to stay as you are, happy and talkative all the time :-). We wish sound health also to your brothers and sisters.

NVP Brno / Brno National Dog Show

Třída otevřená / Open Class - pan rozhodčí Matakovič (HR)
JCh. BRIONNY RUTH Ladyca Bern - Excellent 2, Res. CAC

NVP Klatovy / Klatovy National Dog Show

Bez jakékoliv předešlé domluvy jsme se setkali s naším bráškou Maxem. Moc děkujeme za krásné předvedení a gratulujeme ke krásnému výsledku.

Třída otevřená / Open Class - pan rozhodčí Kukla
JCh. BRIONNY RUTH Ladyca Bern - Excellent 2, Res. CAC
BALTIC MAX Ladyca Bern - Excellent

We met, without any previous arangement, with our brother Max. We congratulate the owners on the excellent result and we thank them for a very nice presentation of Max in the ring.

01.-02.06.2013

DUO CACIB Nitra (SK) - Ruthynka 2 x V1 CAC, Res. CACIB

S pátečním úspěchem v Senci a dvěma prvními místy na mezinárodní výstavě v Nitře v sobotu a v neděli se Ditušce s Ruthynkou povedl mimořádný úspěch. Použijeme-li fotbalovou terminologii, tak je to vlastně takový "Hattrick". Míra našeho nadšení se prostě nedá vůbec ani popsat :-).

JCh. BRIONNY RUTH Ladyca Bern - Otevřená / Open Class
1.6. Excellent 1, CAC, Res. CACIB, - rozh. Havelka (SK)
2.6. Excellent 1, CAC, Res. CACIB - rozh. Václavík (CZ)

With the Friday´s success in Senec and two first places at the International Dog Show in NItra on Saturday and Sunday Dita and Ruthy practically scored a "Hattrick", if we use football terminology. The level of our excitement therefore cannot be described in words at all :-).

31.05.2013

NVP Senec (SK) / Senec National Dog Show - Ruthy V1, CAC

První den na třídenním "turné" na Slovensko se mimořádně vyvedl už první den v rámci Národní výstavy v Senci. Počasí vyšlo neskutečně, všude pršelo jen v Senci v průběhu výstavy, která byla venku - Nepršelo ! Navíc Dituška s Ruthynkou vybojovaly krásné první místo a titul CAC.

Třída otevřená / Open Class - pan rozhodčí Bíroš (SK)
JCh BRIONNY RUTH Ladyca Bern - Výborná 1, CAC / Excellent 1, CAC.

Already the first day on our three day tour to Slovakia proved to be extraordinarily successfull. The weather was unbelievable, it was raining everywhere, but in Senec, where the show was outside - Not a single a drop of rain ! Moreover, Dita and Ruthy finished in the open class as winners with Excellent 1, CAC.

26.04.2013

Vrh "C" oslavil 1. narozeniny / Litter "C" is 1 year old

Tak už i Vrh "C" má svoji první oslavičku. Přejeme Coralie, Cortezovi a Coltynovi vše nejlepší k jejich první narozeninám a hlavně pevné zdravíčko.

Even Litter "C" can now have a Birthday party. We wish Coralie, Cortez and Coltyn a very Happy 1st Birthday and especially sound health.

11.05.2013

Ruthynka (Brionny Ruth Ladyca Bern) - Mladá fena roku 2012

V Rožnově se také udála pro nás jedna moc příjemná událost. Každý rok se zde vyhlašují nejúspěšnější výstavní psi v jednotlivých věkových kategoriích a rasách švýcarských salašnických psů. Máme moc velikou radost, že naše Ruthyka byla vyhlášena jako nejlepší mladá fena BSP za rok 2012.

Brionny Ruth Ladyca Bern - Best young female 2012

It is a tradition that during the Special Club Show in Rožnov there is also the announcement of the winners of the most successfull dogs in different age categories and races of the Swiss Mountain Dog breeds. We are very happy that our Ruthy was decalred for 2012 as the Best Young Female among the Bernese Mountain Dogs.

Speciální klubová výstava ŠSP - Rožnov pod Radhoštěm

Tak to Vám byla výstava. Celý den lilo jako z konve, psi i vystavovatelé se dali ždímat, ale i přes nepřízeň počasí se ve třídě otevřené utkalo celkem 49 fen. Dituška s Ruthynkou zabojovaly a skončily na krásném pátém místě s hodnocením Výborná, těsně za pořadím. S výsledkem a hodnocením paní rozhodčí N.L. Andersson (SW) jsme moc spokojeni :-)

Special Swiss Mountain Dog Club Show - Rožnov

What a show this was. The whole day pouring rain, dogs and their presenters were soaking wet, but even in this weather 49 bitches showed up in the Open Class competition. Dita and Ruthy fought well and finished fifth, just under the podium. We are very happy with the result and the judgement of Mrs. N.L. Andersson from Sweden :-)

NVP Praha / Prague National Dog Show

Ve veliké konkurenci na pražské národní výstavě obsadila Ruthynka krásné druhé místo ve třídě otevřené. Jsou to holky šikulky :-)

Třída otevřená / Open Class - pan rozhodčí J. Jandová (CZ)
JCh BRIONNY RUTH Ladyca Bern - Výborná 2, / Excellent 2nd + Res.CAC

In very strong competition at the Prague National Dog Show Ruthy finished in a fantastic second place

NVP Ostrava / Ostrava National Dog Show

Máme velkou radost. Ruthynka se na Národní výstavě v Ostravě, poprvé v otevřené třídě, umístila na 3. místě. Počasí nám moc přálo, cesta byla bez problémů, postě super výlet :-)

Třída otevřená / Open class - pan rozhodčí Piskay (SK)
JCh BRIONNY RUTH Ladyca Bern - Výborná 3/ Excellent 3rd

We are very very happy. Ruthy, in very strong competition during a National Dog Show in Ostrava, and for the first time in the Open Class, finished 3rd. The weather was very nice, the trip to ostrava without problems, just a perfect trip :-).

Brionny Ruth Ladyca Bern (Ruthynka)

oslavila svoje 2. narozeniny

Brionny Ruth is 2 years old

Vrh "B" oslavil 2. narozeniny / Litter "B" is 2 years old

Všechno nejlepší přejeme Maxíkovi (Baltic Max), Balzacovi, Olívičce (Bellita Olivia) a Ruthynce (Brionny Ruth) k druhým narozeninám. Mějte se moc krásně, zdravě a dělejte svým páníčkům jen samou radost. :-)

We also wish Baltic Max, Balzac, Bellita Olivia and Brionny Ruth a very Happy 2nd Birthday. Be healthy and happy and we hope that you will bring to your owners only happy moments :-).

18.03.2013

Vrh "A" oslavil 3. narozeniny / Litter "A" is 3 years old

Přejeme Abbynce, Averymu, Anakinovi a Ailey všechno nejslepší k třetím narozeninám a hlavně pevné zdravíčko a hodně radosti ze života. :-)

We wish Abby, Anakin, Avery and Ailey a Happy 3rd Birthday and wish them a lot of health and lot of happy moments in their lives :-).

24.02.2013

DUO CACIB Nitra (SK) - Ruthynka získala první titul BOB

Nitru máme moc rádi :-). I tentokrát se nám nad očekávání vydařila. Ruthynka získala CACIB a svého prvního BOBíka, což je v jejím věku 22 měsíců úžasné!!! Citušce dvakrát na druhém místě ten CACík utekl zase jenom o choupek. Ještě jedno druhé místo a bude mít těch ResCACů už deset :-).

JCh. BRIONNY RUTH Ladyca Bern - mezitřída / intermediate
24.2. Excellent 1, CAC, CACIB, BOB - rozh. Jandová (CZ)
23.2. Excellent 3 - rozh. Janda (CZ)

CITA ze Slunného dvora - třída otevřená / open class
24.2. Excellent 2, Res CAC - rozh. Jandová (CZ)
23.2. Excellent 2, Res CAC - rozh. Janda (CZ).

We like the shows in Nitra :-). Ruthy obtained a CACIB and her first Best of Breed which is marvelous in her 22 months of age !!! and Cita was again second both days. One more second place and Cita´s collection of ResCACs will reach the number of ten :-).

22.02.2013

Cituška oslavila 5. narozeniny / Cita is Five years old

Ani jsme se nenadáli a je tu další oslava narozenin, tentokrát Cituščiných 5 roků. Do dalších let jí přejeme hodně zdravíčka a štěstíčka a s paničkou Ditou spoustu legrace na cvičáku a na výstavách. Vše nejlepší přejeme také všem sourozencům :-)

Only a month has passed and we are celebrating another birthday, this time Cita´s 5th. We wish her a lot of happiness and sound health in the upcoming years and also a lot of fun with Dita during training and dog shows. We also wish all the best to Cita´s brothers and sisters :-)

DUO CACIB Brno

Dvoudenka v Brně se nám povedla, až na to, že jsme nějakým záhadným nedopatřením nepříhlásili Citušku na druhý den výstavy :-(. Ale aspoň první den rozšířila Cituška svou sbírku druhých míst :-).

CITA ze Slunného dvora - třída otevřená / open class
2.2. Excellent 2, Res CAC - rozh. Brathen (DK)

JCh. BRIONNY RUTH Ladyca Bern - mezitřída / intermediate class
2.2. Excellent 4 - rozh. Brathen (DK)
3.2. Excellent - rozh. Procházková (CZ)

Výborný výsledek dosáhla Coralie Ladyca Bern s hodnocením VN 3. Gratulujeme :-)

21.01.2013

Mártyho 4. narozeniny / Marty´s 4th Birthday

Náš kluk Márty (Zanzebern Foreign Agent) oslavil čtvrté narozeniny. Přejeme mu mnoho zdravíčka, štěstíčka a mnoho úspěchů při canisterapii, kterou tak strašně moc miluje. Přejem také vše nej všem sourozencům :-)

Our boy Marty (Zanzebern Foreign Agent) celebrated his 4th birthday. We wish him sound health, hapinness and a lot of success in canistherapy which he loves so much. We also wish all the best to Marty´s sisters and brothers :-)

Hanácká národní výstava psů - Brno

Hanácká národní výstava se opět konala v Brně. Měli jsme radost, že jsme se mohli opět setkat s našimi odchovy z vrhu C, Coralií a Cortezem (foto vpravo). Měli jsme také radost z jejich velmi krásného umístění a pěkného posudku, který jim vystavil pan rozhodčí Janda (CZ).

CORALIE Ladyca Bern - dorost - Velmi nadějná 1/Very Promising 1
CORTEZ Ladyca Bern - dorost - Nadějný / Promising
JCh. BRIONNY RUTH Ladyca Bern - mezitřída - Excellent

We were very happy that we could again meet our offsprings from litter C - Coralie and Cortez. We were also happy for their ranking and judgement from judge Mr. Janda. (CZ)